Butternut Squash and Red Bean Stew